Alexandra Exter, 1922 Version française Русская версия

 

The Tours exhibition and defending
the integrity of Alexandra Exter’s work

Reportage de TV-Tours

Report on the regional TV-Tours station (fr) Zoom

 

Catalogue de l'exposition de Tours

The Tours exhibition catalogue
de Tours

On 19 March 2009, the French police confiscated a series of paintings attributed to Alexandra Exter that were being exhibited in the municipal rooms of the Château de Tours. The judicial system was acting on a complaint filed by the Alexandra Exter Association (See communiqué of the Tours state prosecutor [ ] ), complaint challenging the authenticity of most of the works presented at an exhibition that was inaugurated with much fanfare on 29 January 2009.

For several years prior to the exhibition, the art market was being flooded with works attributed indiscriminately and incorrectly to Alexandra Exter. The situation had become so alarming that the Alexandra Exter Association felt compelled , on 2 July 2006 to put out a « communiqué
[ ]
» drawing attention to the appearance of an increasing number of works of dubious attribution.

On two floors of the 2009 Tours exhibition titled “Alexandra Exter et ses amis” (Alexandra Exter and friends”) were displayed 180 oil paintings and large gouaches on paper presented as being from the artist’s “Cubo-Futurist” (1910-1914) and “constructivist” (1917-1923) period, all duly signed and attributed to Alexandra Exter.

Imitation de la signature

 

Imitation de la signature

Imitations of the artist’s signature

On the third floor were 80 other works by “friends” of the artist, including Kandinsky (sic !), Jawlenski, Malewicz, Larionov, Gontcharova, Rodchenko, and Lissitzky among others. Presumed to be fakes, these pieces were also sequestered. Works bearing the same signature “Alex. Exter”, which appeared to belong stylistically to the series of counterfeits on display at the Tours exhibition, were confiscated the same day at the Paris home of Jean Chauvelin, the man behind the exhibition. Art dealer and expert specialist for the Hôtel Drouot auction house in Paris, this former gallery owner authenticated all of the works at the exhibition and authored a text in the accompanying publication. The Alexandra Exter publication, presented as an exhibition catalogue, could hardly be said to meet established museum standards and criteria for public exhibitions catalogues. Aside from the text by Jean Chauvelin, the publication included an article by Nadia Filatoff, a regular associate of Chauvelin, and a much shorter text by Maria Valyaeva, who worked until recently as an assistant at the Tretyakov Gallery in Moscow 1. Even though Valyaeva had never before undertaken any work on Cubo-Futurism, she has been presented as an “expert” in the field since the spring of 2009.

Rapport d'expertise graphologique réalisé à Moscou

Handwriting analysis

Aside from the stylistic discrepancies (execution of forms, errors in dating, serious compositional mistakes, etc.), most of the works on display at the Tours exhibition bore forged signatures. This was confirmed by a handwriting analysis that the Alexandra Exter Association commissioned from Ms. Mangaud and Ms. Haller-Fegly, two experts accredited by the Paris Court of Appeals.

Their conclusions were subsequently substantiated by two analyses conducted in Moscow in April and May 2009 by sworn experts to the Russian courts, who wrote : “When compared [with authenticated signatures] the differences appeared to us to be essential and inexplicable” (Mangaud and Haller-Fegly).

Catalogue de l'exposition de Tours p. 53

Tours exhibition catalogue, p. 53

The criminal complaint is currently being examined by the Criminal Court of Tours. In the spring of 2009, the examining magistrate ordered a technical expertise, appointing Gilles Perrault 2 , an expert certified by the Court of Cassation, to conduct the analysis. The conclusions of this new analysis of a selection of works, dated 12 June 2009, are categoric : “The four appraised paintings were executed recently, after the death of the presumed artist, Alexandra Exter, and yet they are signed with her name.” Perrault concludes the summary of his investigations as follows : “the accumulation of proofs authorizes an extremely reliable and definitive formal opinion” (page 7/120 of his report).

 

 

Although court proceedings and the police investigation are still underway, and we are obliged as a result to express ourselves using the conditional for the time being, we can nonetheless make a few observations about the works displayed in Tours, observations that were already presented to the French courts on 19 March 2009 by Andréi Nakov, president of the Alexandra Exter Association.

Catalogue de l'exposition de Tours p. 52

Tours exhibition catalogue, p. 52

On view in the rooms of the Château de Tours were a quantity of oil paintings with forged signatures, all of which were described as “sketches” or as “variations” on well-known compositions by the artist, in particular variations on certain Cubo-Futurist compositions from before the summer of 1914 and abstract compositions from the 1917-1922. Prior to this event, no known variations of this sort existed in the artist’s work. In addition, whereas Alexandra Exter rarely signed her paintings (only about 15% of her output is signed), all of the works at the Tours exhibition were signed, as commercial interests would dictate.

Imitation de la signature

Imitation of the artist’s signature

 

Moreover, Exter’s signatures are very different from the stereotypical imitations that appear on most of the works presented at the exhibition, with Cyrillic signatures appearing indistinctly at different periods. Thus, a Cubist monogram that Exter used only exceptionally in 1911 is found on abstract works presented as dating to 1917-1918 or even 1921. Finally, the preposterous placement of some of the signatures belies their authenticity, since when the artist did in fact sign her works (obviously in a different manner), she did so in a very careful methodical way.

Inscriptions with numbers, intended to look like inventory references, appear on the back of some of the gouaches. But in fact it was not the artist’s practice to inventory or number her works.

Catalogue de l'exposition de Tours p. 126

Tours exhibition catalogue, p. 126

Another novelty at the exhibition was the presence of a great number of oil paintings on canvas of costume projects. Once again, prior to this event no known costume projects using this technique existed in the artist’s work. (See the catalogue of the Bakrushin Museum in Moscow : exemplary in its area and for its time; this publication contains approximately 15% signed works 3 ).

Visitors to the exhibition could see other never before seen chapters in the artist’s career. This was the case for several set design projects for the 1924 film Aelita. But Alexandra Exter only designed the costumes for this film whose sets were designed by Rabinovitch and Kozlinski after projects by Simov. This can be easily learned from consulting documents of the day and even certain Soviet publications from the nineteen eighties 4.

What is particularly surprising for the specialist about the many “never before seen” works (be they Cubo-Futurist or abstract) is that there is no reference to any of them in documents of the day or in the artist’s archives, even though the latter includes photographs of many of her lost works.

Catalogue de l'exposition de Tours p. 51

Tours exhibition catalogue, p. 51

No less striking are the many serious stylistic mistakes. Keep in mind that during this period of intense avant-garde competition (1910-1915), the pace of change in Exter’s work, as in that of her close fellow artists, was highly accelerated and devoid of throwbacks, in a unacknowledged but nevertheless obvious race to abstract art (which came in around the autumn of 1915 and the beginning of 1916 for Exter).

Among the more shocking examples of stylistic errors was a still life painting, presented stylistically as belonging to the Cubo-Futurist period in the winter of 1913-1914 and dated at the exhibition to 1914. But the composition and the catalogue reproduction (ill. p. 51) features a papier collé, in the form of a piece of a French newspaper (!) dated August 1915. Apart from the fact that the artist was already working in another style at the time, the fact was that Exter left Paris early in the summer of 1914 and postal relations between France and Russia were interrupted during the war…

Catalogue de l'exposition de Tours p. 215

Tours exhibition catalogue, p. 215

Another type of work “never before seen” were three polychrome bronze casts featured at the end of the exhibition catalogue. Like the rest of the works in a publication that boasts the Château de Tours Museum (sic !) copyright, these casts measuring 55, 53 and 56 cm respectively appear with no commentary. We are given therefore no information about whether they are unique pieces or multiples.

According to certain Ukrainian sources (www.artukraine.com) two polychromes pieces attributed to Exter were on display at the Kiev art fair in the autumn of 2009. An imaginary provenance, totally lacking in credibility, was obviously provided. Regarding the workshop which realized the bronze cast, his reputation is widely known…One wonders who has ordered these casts…

At any rate, once again we are dealing with hitherto unseen works, whose existence was not known during the artist’s life. These pieces unquestionably stand out in contrast to the practice not only of the artist but also of her milieu and of her times. The fraud had clearly reached new heights here since we are dealing with what could be described as vulgar commercial “spin-offs”. It remains to be seen in what conditions these casts were produced. Knowing this will produce us with information about the origin of the various pieces displayed at the Tours exhibition (See the section on these bronzes [  ] ).

 

Provenance

 

The promoter of the exhibition, who lent from his personal collection 130 of the 180 works on display (that is, more than two-thirds) and who authenticated all of the exhibited works, was unable at first to provide an indication of their provenance. The far-fetched story of their provenance told by this “expert” several months before in a sales catalogue 5, and repeated in the text of the 2009 publication (see text by Jean Chauvelin, p. 11), has Alexandra Exter arriving in Russian in 1924 with “numerous crates” that were supposedly left with Gio Colluci, the calligrapher who worked with her at the end of the thirties on illustrated books. No documents were provided to support this fabrication, which was later contradicted by its author with other versions, equally implausible, considering what we know about the artist’s biography.

 

 

The mass of works attributed incorrectly to Alexandra Exter is not means limited to the series exhibited in Tours. In fact, seeing the many paintings that have been circulating over the past five years in various auction houses and private galleries, it would seem that the artist is at the core of an avalanche of fakes, the origin of which is hard to pinpoint. It is a sad state of affairs indeed that the number of works of dubious authenticity attributed to Alexandra Exter today largely exceeds the number of works whose authenticity is certain !

Imitation de la signature

Imitation of the artist’s signature

 

In recent years countless incorrectly attributed paintings have appeared at public auctions in France (mainly at the Hôtel Drouot and Versailles in Paris), England, and Germany (Munich, Berlin and Stuttgart [ ] ) as well as in French, Italian, Swiss and Spanish galleries. The Galerie Orlando [ ] in Zurich definitely takes the cake for continuing imperturbably to publish and exhibit works with the same characteristics (signatures, style of execution, subjects) as those features at the Tours exhibition, despite the injunctions of the Alexandra Exter Association 6. Worse still, one of its recent catalogues makes an explicit reference to the Tours exhibition…

Some works of the same type have found their way into public collections : the Telefónica collection [ ] in Madrid 7 and the Fine Arts Museum in Cleveland, USA. [ ].

We welcome, on the other hand, the reaction of certain European museums that, in a demonstration of more serious professionalism, have already removed recent purchases of works wrongly attributed to Alexandra Exter from their exhibition rooms.

A series of works attributed to the Russian avant-garde, including four paintings attributed to Alexandra Exter 8 was rejected recently by the selection committee of the Feriarte in Madrid. This was not the case for the exhibition La danza de los colores. En torno a Nijinsky y la abstraccion held this past autumn at the Fundación Mapfre in Madrid. There, a large painting entitled Dynamic of Colours (cat. n° 23, colour illustration) was displayed, which seems unquestionably to belong to the series from the Tours exhibition. There is every reason to fear that the avalanche of imaginary attributions is far from over.

 

Alexandra Exter - Herodes

lexandra Exter - Costume design for Salome (Herod).
This is one of the artist’s most well-known works,
since it was reproduced in colour as early as 1934
(in a book by A. Efros of the Kamernyj Teatr,
Tairov’s chamber theatre).

Unsigned, like nearly all of Exter’s gouache costume designs.
Bakrushin Theatre Museum, Moscow [  ]

 

Hérodes attribué à Alexandra Exter

“Costume design for Herod” attributed to Alexandra Exter,
see ill. p. 210 of the Tours exhibition catalogue, from a “private
collection” (gouache signed on the bottom right).
At least two other versions of this composition in oil on canvas,
incorrectly attributed to Exter, are found in public collections
(in Europe and Moscow). And it is likely that others
are circulating on the art market.

To be continued...

 

Maria Valyaeva a été dès 2008 associée à plusieurs entreprises commerciales genevoises.
La galerie Art XXI de Genève a inaugurée le 26 mars 2009 une exposition de vingt-six œuvres sur papier et carton par Natalia Gontcharova et Mikhaïl Larionov. Dans le texte de présentation, on peut lire :
« Quant à Maria Valyaeva, et Jean Chauvelin, ils se tiendront à la disposition de chacun pour les explications les plus érudites. »

Diplômé de l’École Boulle, de l’École du Louvre, des universités de Paris-I et Paris-IV, des centres de restauration de Venise (Pro Venetia Viva) et de Rome (Iccrom, Institut international d'études pour la conservation et la restauration), Gilles Perrault est expert en objets d'art et s'est spécialisé dans le dépistage des faux et contrefaçons artistiques. Il est agréé par la Cour de cassation (plus haute juridiction de l'ordre judiciaire français), par les Cours administratives d’appel de Versailles et de Paris et près la Cour d'appel de Versailles.

Il fut, en tant que restaurateur d'art des Musée de France, responsable des ateliers de restauration du musée du Louvre et du Chateau de Versailles.

Dans le flou juridique actuel, où « n’importe qui, comme le mentionne à juste titre la Chambre nationale des experts spécialisés (CNES), peut s’intituler expert », les expertises qu'il a menés sur plus de 1 800 œuvres peintes ou graphiques, 3 000 sculptures et le mobilier français du Moyen Âge au XXe siècle le place comme un des experts les plus reconnus et respectés.

Dans le cadre du procès de Guy Hain, Gilles Perrault a participé à l'expertise de plus de 2 500 œuvres placées sous scellés mais il a établi que le faussaire aurait produit plus de 6 000 contrefaçons au-delà de celles confisquées par la police.
Gilles Perrault est directeur de publication de la revue Experts. Son site internet peut être consulté avec intérêt : www.gillesperrault.com

Cf. Aleksandra Exter - eskizy, dekoracij i kostjumov iz sobranija GCTM im.A.A. Bahrushina
(A. Exter - esquisses de costumes et de décors dans la collection du musée théâtral Bakhrushin), catalogue rédigé par E.P.Tomilovskaja avec E.N. Andreeva, T.B. Klim et A.V. Smirnova, Moscou, 1986. Exemplaire dans son domaine et pour son époque, cette publication contient environs 15% d’œuvres signées.

Cf. la monographie de Nehoroshev, Ju.I. Hudozhnik V.A. Simov (Le peintre V.A. Simov), Moscou, 1984, pages 161-169 et illustrations pages 168 et 169). Le travail de Simov pour les décors du film Aelita est commenté et illustré.

Cf. Pierre Bergé associés, Bruxelles et Paris Vente d’art moderne, Bruxelles le 28.04.2008, le lot 74 authentifié par Jean Chauvelin et Nadia Filatoff, texte de Jean Chauvelin p. 80-81.

Lors d’une action de l’Association Alexandra Exter auprès de la justice Zurichoise cette galerie a bénéficié d’un blanc seing produit par un « expert » local qui confirme la « conformité » des œuvres mises en question en les comparant à d’autres contrefaçons ramassées de façon aléatoire sur internet. Il est évident que dans le cas d’une pareille « expertise » aussi bien les formes que les signatures sont semblables… car elles appartenaient à la même famille de contrefaçons.
L’examen graphologique des signatures des œuvres zurichoises, pratiqué à Paris par les experts qui ont travaillé sur les signatures de l’exposition de Tours, a confirmé sans hésitation aucune que dans ce cas il s’agissait également de fausses signatures. Soucieuse de la probité de ses experts la justice suisse a ignoré la contestation de l’exposition de Tours de même qu’elle a ignoré les conclusions des experts français.
À suivre.

L’œuvre acquise par ce musée est publiée sur la couverture du numéro de décembre 2008 du Bulletin de ce musée et commentée à l’intérieur de la publication.

Les attributions étaient de nouveau certifiées par Jean Chauvelin, Nadia Filatoff, Georgi Kovalenko et, cette fois-ci par Jean-Claude Marcadé.

Alexandra Exter, 1917